Hydraulic Tank Breather Filter
This is the small filter and housing that filters air entering the hydraulic tank.
This hydraulic breather filter includes the filter, the housing and the retaining screw.
It is the part marked 23 in the exploded diagram.
On some of the older Timberwolf machines the hydraulic breather is silver / chrome plated - it looked much nicer but this is the currently fitted item.